Qualifications
M.A. Literary Translation, Ludwig Maximilian University, Munich
B.A. Translation, University of Applied Languages, Munich
State certified translator for Italian specialised in technical texts, Professional College of Translation and Interpreting, SDI Munich, incl. semester abroad at the University of Bologna
Publicly appointed and sworn by the District Court Munich II for the language combinations Italian-German and German-Italian.
References
My client portfolio includes publishers, translation agencies, private individuals, lawyers and patent attorneys as well as companies from various industries (medical technology, automobile and motorcycle, metal processing, DIY, fashion, home decor). I have extensive experience with the translation of technical manuals, literary and advertising texts, website content, formal correspondence, legal texts, CVs, references and certificates.
M.A. Literary Translation, Ludwig Maximilian University, Munich
B.A. Translation, University of Applied Languages, Munich
State certified translator for Italian specialised in technical texts, Professional College of Translation and Interpreting, SDI Munich, incl. semester abroad at the University of Bologna
Publicly appointed and sworn by the District Court Munich II for the language combinations Italian-German and German-Italian.
References
My client portfolio includes publishers, translation agencies, private individuals, lawyers and patent attorneys as well as companies from various industries (medical technology, automobile and motorcycle, metal processing, DIY, fashion, home decor). I have extensive experience with the translation of technical manuals, literary and advertising texts, website content, formal correspondence, legal texts, CVs, references and certificates.